- 更に
- さらに【更にI】(сарани)
нареч.1) снова, ещё раз;
[lang name="English"]更に試る попробовать ещё раз;
[lang name="English"]更にやり直す переделать заново;
2) ещё [больше]; сверх того;[lang name="English"]更に一歩を進める пойти (продвинуться) на шаг дальше;
[lang name="English"]更に良くする сделать ещё лучше;
[lang name="English"]更に言う事はない больше мне нечего сказать;
3) с отриц. совершенно не, ничуть, нисколько.更に さらに【更にII】(сарани)союз кроме (помимо) того; вдобавок к этому; далее, затем;[lang name="English"]さらに進んで в дальнейшем; далее.
Японско-русский словарь. 2013.